1 Impermeabilidad y transpirabilidad
Lo que significan los famosos 10k / 20k / 30k / 40k. Ojo: casi siempre son dos números, no uno.
💧 Columna de agua = impermeabilidad
Cuánta presión de agua aguanta la tela antes de filtrar. Se mide en milímetros (mm). Más mm = más impermeable.
💨 Transpirabilidad
Cuánto vapor (sudor) deja salir la tela en 24 hs. Se mide en g/m²/24h. Más alto = respira mejor, no te empapás por dentro.
De nada sirve mucha impermeabilidad si no transpira. Una campera 20k/20k está equilibrada; una 10k/10k es de entrada; una 30k o 40k es para quien exige mucho o transpira mucho.
Detectá el uso primero: ¿cuántos días al año va? ¿pista o fuera de pista? ¿transpira mucho? Con eso recomendás el rating justo (ni de menos ni de más caro).
2 Costuras termoselladas
El detalle que separa una campera realmente impermeable de una que solo "resiste el agua".
Al coser la tela, la aguja hace agujeros. Por ahí entra agua aunque la tela sea impermeable. El termosellado es una cinta que se pega con calor por dentro sobre la costura y tapa esos agujeros.
Críticas selladas económica
Solo se sellan las zonas más expuestas: hombros, capucha y parte superior.
100% selladas premium
Se sella toda la prenda. Máxima impermeabilidad real.
3 Bolsillos y detalles de una campera de snow
Cada bolsillo tiene una función. Saberlas te da temas de conversación y suma valor percibido.
- Bolsillo pase / skipass (en la manga): para el pase del medio de elevación. Se lee sin sacarlo. Detalle clásico de la campera de snow "de verdad".
- Bolsillos de mano con cierre impermeable: manos y objetos de uso frecuente.
- Bolsillo interno para antiparras (goggle pocket): grande, muchas veces con paño de microfibra para guardar y limpiar la máscara sin rayarla.
- Bolsillo interno tipo malla: para gorro, guantes finos, celular.
- Bolsillo con salida de auriculares / media pocket: cerrado, con paso de cable o para el teléfono.
- Faldón antinieve (powder skirt): elástico interno en la cintura que impide que suba la nieve por dentro cuando te caés. A veces se abrocha al pantalón.
- Ventilación axilar (pit zips): cierres bajo las axilas que abrís para ventilar sin sacarte la campera. Clave para no transpirar de más.
- Puños internos con orificio para el pulgar: sellan la muñeca y evitan que entre nieve y frío.
- Ajustes: capucha compatible con casco, dobladillo y puños regulables.
- RECCO (si lo trae): reflector pasivo que ayuda a los rescatistas a ubicarte en avalancha. No es GPS, es un reflector.
Galería de camperas (detalles reales)
Fotos de nuestras camperas Rip Curl y Volcom: bolsillo de malla, bolsillo interno para antiparras, ventilación axilar, capucha desmontable, faldón antinieve y conexión campera-pantalón (Zip Tech). Tocá cualquier foto para agrandar.
★ Pantalón de snow
El pantalón también es ropa técnica: mismos ratings (impermeabilidad/transpirabilidad) y detalles pensados para la nieve.
- Cintura interior ajustable: ajuste a medida para que quede firme.
- Bolsillos forrados con tricot: forrados por dentro para calentar las manos.
- Bolsillos traseros y anillo para el pase: guardás el skipass de forma segura.
- Polainas elásticas para las botas: con gancho de encaje; tapan la bota para que no entre nieve.
- Ventilaciones con cierre y forro de mesh: ventilás las piernas sin que entre nieve.
- Zip Tech (Volcom): el pantalón se abrocha a la campera con un cierre → sella la cintura y no sube la nieve. (Ver también el faldón antinieve de la campera.)
Galería de pantalones
Características técnicas del pantalón (Volcom) y detalles reales. Tocá para agrandar.
★ Talle extensible (ropa de niños)
Un detalle que suma muchísimo al ofrecer ropa de chicos: mangas y piernas que crecen un talle.
En Volcom esta tecnología se llama GROW TECH (parte de la línea "Future of Function"). Las mangas de la campera y las perneras del pantalón llevan un hilván rojo por dentro que se quita fácilmente del forro para alargar la prenda. Así le sirve al chico más de una temporada, acompañando su crecimiento. Está en camperas, pantalones y enteritos.
La misma línea de chicos suele incluir además: Zip Tech (abrochar campera y pantalón para que no entre nieve), Pass Pocket (bolsillo para el pase en el brazo) y capucha compatible con casco.
Ideal para responder la objeción típica de los padres: "le queda un año y no le entra más".
4 Antiparras (máscaras)
Dos cosas independientes que la gente mezcla: la FORMA (comodidad y visión) y el COLOR de la lente (para qué clima sirve).
Forma de la lente
Curva solo en horizontal, plana en vertical. Más económica, buen campo visual, estética más "plana".
Curva en horizontal y vertical (imita el ojo). Menos distorsión, más visión periférica y menos reflejos. Es la más "ovalada/burbuja".
- Con marco vs sin marco (frameless): las frameless dan más visión hacia abajo y look más moderno.
- OTG (Over The Glasses): diseñadas para usarse encima de los anteojos recetados.
Color de la lente y clima → el VLT
VLT (Visible Light Transmission) = el % de luz que deja pasar la lente.
👉 Menos VLT = día muy soleado. Más VLT = nublado / nevando / noche. El color es la pista visual del VLT.
La otra medida: CAT (categoría del filtro)
La CAT es la categoría de protección solar de la lente (norma internacional). Va de 0 a 4 y es la contracara del VLT: más CAT = lente más oscura = más sol.
| CAT | VLT | Uso |
|---|---|---|
| 0 | 80–100% | Noche / niebla total |
| 1 | 43–80% | Poca luz / nublado |
| 2 | 18–43% | Sol variable |
| 3 | 8–18% | Sol fuerte (lo más común) |
| 4 | 3–8% | Sol extremo / glaciar |
En las fotocromáticas vas a ver dos números (ej. CAT 3 → 1): significa que la lente cambia de categoría sola según la luz.
Cómo leer los nombres de las lentes
- FIRE = revestimiento espejado (mirror). Ej: Grey Fire, Blue Fire, Gold Fire.
- ETER LENS = el tinte base de la lente (rose, purple, amber…). Se combina con un Fire para el efecto espejado.
- PHOTOCROMIC = fotocromática, cambia de tono/categoría según la luz (por eso tiene rango de VLT).
- MIRROR = espejada.
Tabla real de lentes por clima
| ☀️ SUNNY — día soleado | ||
|---|---|---|
| Lente | VLT | CAT |
| Grey Fire | 6,6% | 4 |
| Dark Grey | 7% | 4 |
| Gold Fire | 10% | 3 |
| Green Fire | 11,9% | 3 |
| Blue Fire | 12,8% | 3 |
| Eter Lens Rose + Grey Fire | 6,6% | 3 |
| Red Fire | 17,5% | 3 |
| Photocromic Green Fire | 13–60% | 3 → 1 |
| Eter Lens Grey + Red Fire | 16% | 3 |
| Photocromic Dark Purple | 18–21% | 3 → 2 |
| ⛅ CLOUDY — nublado variable | ||
|---|---|---|
| Lente | VLT | CAT |
| Pink Mirror | 14% | 3 |
| Orange Mirror | 16,6% | 3 |
| Eter Lens Purple | 20,1% | 2 |
| Pink Fire | 21% | 2 |
| Eter Lens Amber | 23,1% | 2 |
| Eter Lens Purple + Purple Fire | 27% | 2 |
| Eter Lens Orange + Blue Fire | 28% | 2 |
| Eter Lens Rose + Blue Fire | 35% | 2 |
| Eter Lens Rose + Gold Fire | 11–40% | 2 |
| Photocromic Green Fire | 13–60% | 3 → 1 |
| Photocromic Yellow | 24–82% | 2 → 0 |
| Photocromic Blue Fire | 41–59% | 2 → 1 |
| Photocromic Dark Purple | 18–21% | 3 → 2 |
| ☁️ LOW LIGHT — poca luz / noche | ||
|---|---|---|
| Lente | VLT | CAT |
| Orange | 53,7% | 1 |
| Yellow | 83% | 0 |
| Photocromic Yellow | 24–82% | 2 → 0 |
| Photocromic Blue Fire | 41–59% | 2 → 1 |
| Photocromic Green Fire | 13–60% | 3 → 1 |
Las fotocromáticas aparecen en los tres climas → son las más versátiles. Si el cliente esquía en días variados, es la recomendación más segura (una sola lente para todo).
Características de la lente (Rip Curl)
Sistema magnético de lentes intercambiables
Doble lente con cámara de aire
Protección 100% UVA / UVB / UVC
Tratamiento 100% Anti-Fog
Tratamiento Anti-Scratch
Nuestros modelos de antiparras
Modelos Rip Curl y Volcom. Fijate el código, los colores de lente y la CAT de cada una. Las "Magnetic/Search" traen un segundo lente amarillo (CAT 0) para días de poca luz. Tocá para agrandar.
Preguntá: ¿esquiás más con sol o con días nublados? Si no sabe → una fotocromática (cambia sola) o una con lente magnética intercambiable que trae dos lentes.
★ Línea Anti Series Rip Curl
SE VENDE TODO EL AÑOGama de ropa técnica de alto rendimiento diseñada para combatir las condiciones climáticas adversas (frío, viento y lluvia). Combina la tecnología de protección de la montaña con el estilo urbano/surf: prendas impermeables, cortavientos y térmicas ideales para el invierno.
Características clave
- Anti-Cold (anti frío): revestidas y rellenas con materiales que mantienen el calor interno.
- Anti-Wind (cortavientos): materiales que impiden el paso del viento frío.
- Anti-Rain (impermeables): tratamiento DWR (Durable Water Repellent) que hace que la lluvia resbale sobre la prenda y te mantengas seco.
- Diseño ligero: abrigo sin volumen, permite movilidad.
- Uso: ideal para el día a día o para protegerse antes y después de una sesión de surf.
Suelen incluir capuchas de tormenta, materiales bondeados (pegados) con polar y bolsillos funcionales.
A diferencia de una campera de snow (temporada), Anti Series es un producto de todo el año: sirve para la ciudad, la lluvia, el entretiempo, el surf y la montaña. Rota siempre → es fácil de recomendar en cualquier época.
Los dos tipos que manejamos
Suman calor manteniendo el peso bajo. Ideales como capa de abrigo o para días fríos secos.

Livianas, cortan viento y repelen agua. Perfectas para entretiempo, lluvia ligera y uso diario.

Cuando el cliente duda por temporada, esta línea es la respuesta: inversión que usa los 12 meses.
Familias de la línea (catálogo)
Jackets, Rainwear, Fleece, Puffers y Polar. Cada una con su tecnología. Tocá para leer los detalles.
Glosario rápido
Los términos que más vas a escuchar, en una línea.
Membrana
DWR
Shell vs Insulated
Gramaje de aislación (g)
Sistema de capas (3 capas)
Autotest ✅
Comprobá que te quedó claro. Tocá la respuesta correcta.